FAQ - Frequently Ask Questions


01 // O que devo vestir para a minha primeira aula de dança?

Como a dança irlandesa é uma atividade muito energética, é melhor usar uma roupa, de desporto, leve e confortável,i.e. T-shirt, calções/leggings e meias anti-derrapantes, sapatilhas de balé ou ténis.

As crianças devem usar calções para que os instrutores possam ver as suas pernas para todo o trabalho dos pés.

Além disso, o cabelo comprido precisa de ser puxado para trás da face em rabo de cavalo.

- Mais tarde irá usar sapatos de dança irlandesa, os leves e os pesados, que podem ser encomendados. O professor dará um folheto com informações sobre os sapatos.

Recomenda-se também trazer água suficiente para a classe de dança. 

01 //What should I wear in my first class?

 Irish Dance is a very energetic dance form,  you should wear comfortable clothes like shorts or leggings and t-shirt.

When you try your first class you can just wear trainers / socks / ballet slipper.  

 

When joining the Beginners class, the appropriate dance shoes will need to be ordered and worn. The teacher will give you a hand-out with further informations. All Dancers need to tie Hair up. All dancers in (Beginner - Open Dancers) must wear their dancing shoes in class at all times.



02 // Eu nunca fiz dança irlandesa antes...

Está bem!

Temos aulas para iniciados. E a classe de teste é gratuita.

 

02 // I’ve never done irish dance before...

That is fine! 

We have beginner classes. And the trial class is free of charge.

 



03 // Qual é a lingua durante a aula ?

As nossas aulas são ministradas em Inglês e Português.

Algumas pessoas ou pais querem aprender a dança irlandesa em Inglês para melhorar as suas competências linguísticas.

- Você escolhe e nós ensinamos :)

 

03 // In which language do we teach Irish Dance?

 

Our classes are held in English and Portuguese. 

Some people or parents want to learn Irish Dance in English to improve their language skills. 

-You choose and we teach :)



04 // A dança irlandesa é para todos?

 A partir dos 5 anos de idade e até ao fim da vida, desde que esteja em boa forma.

Dança irlandesa é para todos e qualquer um que gosta de ficar ativo e estão empenhados em aprender coisas novas.

04 // Is Irish dancing for everyone?

From 5 years old and then no limit, providing you’re in a good shape. 

Irish Dancing is for everyone and anyone who enjoys getting active and are commited to learn new things. 

 



05 // Nós estamos a meio do período ou ano, posso começar?

Sim, pode sempre juntar-se a nós. Damos sempre as boas-vindas aos novos dançarinos durante todo o ano!

 

05 // We’re in the middle of the term or year, can I start ?

Yes, you can always join us. We always welcome new dancers all year round!

 

Contact us and try your first class!



06 // Eu tenho que competir? Posso competir?

 

Não tem que competir. É consigo! Temos actividades de grupo e se quiser pode participar nesses espectáculos. Se apenas quer dançar na aula é perfeitamente bem também! Seja qual for o objetivo que tem, vamos ajudar a alcançá-lo.

Se quiser competir, vamos aconselhar sobre o melhor momento para o fazer.

 

06 // Do I have to compete ? May I compete?

 

You don’t have to compete. It is up to you!  We have show groups and you can just do performances. If you only want to dance, that is perfectly fine! Whatever aim you have, we will help you to achieve it. 

If you want to compete, we will advise you on the best moment to do it. 

 

 



7 // Eu já fiz dança irlandesa. Qual o nível em que estou?

 

Quando você chegar à sua primeira aula de dança com Rince Na Lisboa, vamos ter a certeza de que terá a sua aula no nível adequado. Analisaremos os seus movimentos físicos e o seu nível de dança.

Os níveis de dança são baseados na: An Comisiun Mainland Europe Irish dance competition levels (CLRG : An Coimisiún Le Rincí Gaelacha)

 

  • Beginner Grade (Irish: Bun Grad) // Principiante
  • Primary Grade (Irish: Tus Grad) // Passos avançados
  • Intermediate Grade (Irish: Mean Grad) // Passos complexos
  • Open Grade (Irish: Ard Grad) // Nível de competição internacional

Os dançarinos aposentados são particularmente bem-vindos para começar de novo!

 

 

 

07 // I did Irish Dance before. What level am I ?

 

When you come to your first dance class with Rince Na Lisboa, we will make sure you take your classes in the proper level. We analyze your physical movements and your dance level. 

The dance levels are based on An Comisiun Mainland Europe Irish dance competitions levels (CLRG : An Coimisiún Le Rincí Gaelacha) 

  • Beginner Grade (Irish: Bun Grad)
  • Primary Grade (Irish: Tus Grad)
  • Intermediate Grade (Irish: Mean Grad)
  • Open Grade (Irish: Ard Grad)

Retired dancers are particularly welcome to start again!